Zoden aan de dijk zetten betekenis
Meestal komt de uitdrukking met een ontkenning (geen) voor, maar zoden aan de dijk zetten wordt ook wel aangetroffen in de betekenis een belangrijke aanwinst zijn of veel voordeel opleveren. De zegswijze komt voort uit de aloude strijd tegen het water van onze voorouders in de lage landen bij de zee. Zoden bestaan doorgaans uit grote stukken uitgestoken gras. Het woord komt ook voor in de uitdrukking “onder de groene zoden liggen”, die gebruikt wordt om aan te geven dat iemand dood en begraven is. De uitdrukking “dat zet geen zoden aan de dijk” komt ook wel in de positieve variant voor. Om aan te geven dat iets juist wél helpt zegt. Zoden aan de dijk zetten betekenis De grote inspanningen die we samen geleverd hebben, hebben helaas weinig zoden aan de dijk gezet. In de standaardtaal in België komt in dezelfde betekenis ook aarde aan de dijk brengen of zetten voor. De nieuwe verkeerslichten op dat gevaarlijke kruispunt hebben weinig aarde aan de dijk gebracht. Een tolk op school zet meer aarde aan de dijk.
Verbetering aanbrengen Veel vertaalde voorbeeldzinnen bevatten "verbetering" – Nederlands-Engels woordenboek en zoekmachine voor een miljard Nederlandse vertalingen.
Probleem oplossen
Leer hoe u foutcodes bij het downloaden en installeren van Windows-updates kunt oplossen met de probleemoplosser van Windows Update. Ontdek ook hoe u kunt overstappen op Windows 11 en hoe u feedback kunt geven aan Microsoft. Leer hoe u problemen met Windows Update, geluid, toetsenbord of printer kunt oplossen met de ingebouwde probleemoplossers van Windows 10 en Volg de stappen in dit artikel of vraag hulp aan de PCHulp als het niet lukt.- Probleem oplossen Hulp vragen bevat probleemoplossers die u kunt uitvoeren voor veel algemene scenario's. Deze helpen vaak bij het oplossen van problemen zonder dat u contact hoeft op te vragen met de ondersteuning. Als er een probleemoplosser beschikbaar is voor uw probleem, selecteert u Uitvoeren om die probleemoplosser te starten. Windows-probleemoplossers.
Maatregelen treffen
Een maatregel treffen is iets dat wordt beslist om een doel te treffen. Een maatregel nemen is besluiten wat er gebeurt. Voor mijn gevoel kan het allebei worden gebruikt. Translation for 'maatregelen treffen' in the free Dutch-English dictionary and many other English translations. Maatregelen treffen 1) •iets dat wordt beslist om een doel te treffen. (2) voorschrift waarmee je iets probeert te bereiken vb: hij mag niet naar huis met de kerst, dat.Inspanning leveren
Kijk hoe u inspanningen leveren in een zin kunt gebruiken. Veel voorbeeldzinnen met het woord inspanningen leveren. Leer hoe je "inspanning leveren" in het Engels kunt vertalen met voorbeelden uit verschillende contexten. Reverso Context biedt je ook synoniemen, antoniemen en alternatieve uitdrukkingen voor "inspanning leveren".- Inspanning leveren span·ning Verbuigingen: inspanningen (meerv.) wat veel energie kost Voorbeelden: 'Te weinig lichamelijke inspanning is slecht voor je hart.', 'een inspanning leveren om de strijdende partijen te verzoenen' Synoniemen:: kracht, moeite Synoniemen: ambacht ar.